La Compañía de Teatro de la Universidad de Antofagasta en coproducción con el Departamento de las Artes y el Diseño de la misma casa de estudios, realizarán una nueva versión del montaje La Reina Isabel Cantaba Rancheras, obra que ha sido creada por un elenco de más de cuarenta artistas, con música en vivo y una propuesta visual innovadora que revisa, en una mirada crítica reflexiva, la rica historia de los que habitaron la pampa salitrera. 

Cabe destacar que a finales del siglo pasado, la misma compañía universitaria ya llevó (con mucho éxito) la novela a las tablas del Teatro Pedro de la Barra, en aquella ocasión fue dirigida por Ángel Lattus, con adaptación de Pedro Arturo Zlatar y deleitó por varios años con la vida de estas especiales trabajadoras sexuales, encabezadas por la emblemática Reina Isabel. 

En esta nueva versión, Alberto Olguín se encargó de la adaptación y dirección teatral, quien se refirió a esta adaptación. "Es una mirada a 30 años de la publicación del libro y casi 25 del estreno de la obra. Ese público que vio la primera versión era protagonista reciente de la vida pampina que dejaba solo a María Elena como sobreviviente de toda una cultura. Han pasado los años y evidentemente la propuesta artística es distinta, tiene otra textura, es otro elenco y es otra adaptación y dirección. Lo que no ha cambiado es el maravilloso libro de Rivera Letelier, su magia, la epopeya de las niñas de los buques y la vida de aquellos seres que habitaron el desierto más seco del mundo.” 

En este montaje destaca la alianza artística que la Compañía de Teatro de la Universidad de Antofagasta, realiza con las carreras de artes del mismo plantel universitario, ya que tanto músicos, diseñadores, actrices y actores que terminan su proceso de formación académica, completan el numeroso elenco que dará vida a la obra teatral que ha despertado mucho interés en la escena regional y nacional, no solo por la consagrada novela sino por saber cómo es llevada al escenario por el numeroso elenco que está conformado.  

La primera temporada se llevará a cabo en el Teatro Municipal de Antofagasta, el viernes 10 de noviembre, con funciones a las 10.30 horas (exclusiva para estudiantes) y a las 19:30 hrs; y el sábado 11 del presente mes a las 16:00 y 20:00 horas.