Desde ''charquicán" hasta "chorear": RAE incluye nuevas palabras de uso popular en Chile
Cuatro términos que se utilizan en nuestro país lograron ser incorporadas, entre las que destacan charquicán, parrillar, tutifruti y chorear.
Cada año, la Real Academia Española (RAE), en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), añade a su diccionario nuevas palabras y definiciones, según el desarrollo del idioma español que las personas realizan día a día alrededor del mundo.
En esta nueva versión electrónica, se agregaron más 4 mil nuevos conceptos que incluyen novedades en distintas áreas, como la ciencia, medioambiente, tecnología, gastronomía, música y deporte. Por ejemplo, algunas de estas son espóiler, sérum, centro de salud, zona de confort, frapé.
Por su lado, también destaca Chile, ya que cuatro palabras que se utilizan en nuestro país lograron ser incorporadas, entre las que destacan charquicán, parrillar, tutifruti y chorear.
Según la nueva edición, “charquicán” se define como un “guiso hecho a base de charqui, ají, zapallo y otros ingredientes”, un plato típico también en Argentina y Perú. Por su parte, “parrillar” se describe como “asar en una parrilla un alimento, especialmente carne”, mientras que “tutifruti” corresponde a una “ensalada de frutas” utilizada en el español de Chile y otros países latinoamericanos.
Además, la palabra “chorear”, utilizada coloquialmente en Chile, Argentina, Ecuador y Perú, enmendó su aceptación, es decir, arregló defectos en su definición, siendo la actualizada “robar (tomar para sí o hurtar)”.
Finalmente, el listado adiciona términos de diversas áreas:
- En meteorología, se incorpora “dana”, que designa a la “depresión aislada en niveles altos”, un fenómeno asociado a lluvias torrenciales.
- En el ámbito del cine y televisión, se incluyen “espóiler” y la acepción de “temporada” como conjunto de episodios de una serie.
- En deportes, se añaden palabras como “bicicross”, “fitness” y “capoeira”.
- En gastronomía, aparecen nuevos términos como “barista”, “frapé”, “umami” y “wasabi”.
- En música, destacan incorporaciones como “blusero”, “rapear” y “funk”.
20 de julio de 2026
El Juzgado de Garantía de Antofagasta fijó la audiencia para a resolver los abonos de la condena de Karen Rojo Venegas para el próximo 24 de julio.
Mientras Antofagasta mantendrá temperaturas templadas y nubosidad variable, Taltal recibirá chubascos durante el domingo. En el interior persistirán intensas rachas de viento.
La estructura construida sobre el río Paraguay finalizaría sus obras durante esta jornada, conectando las ciudades de Carmelo Peralta, con Puerto Murtinho de Brasil.
La Autoridad Sanitaria mantendrá acciones de vigilancia domiciliaria en la zona de los 500 metros inicialmente intervenidos, sector donde fue encontrado el insecto en abril.
La ex alcaldesa de Antofagasta fue trasladada al Juzgado de Garantía de Santiago para enfrentar su control de detención y continuar con su proceso judicial.
Además, la fiscalización permitió retirar dos vehículos que se encontraban abandonados, los que fueron trasladados al corralón municipal.
La concejala Karina Guzmán solicitó al ente fiscalizar recursos destinados a mejorar un edificio arrendado por el municipio, cuyo arriendo además asciende a los $18 millones.
Su defensa solicitó a Interpol y PDI, que la ex alcaldesa sea trasladada directamente a la Cárcel de San Joaquín y que se abone el tiempo que permaneció recluida en Países Bajos.
El abogado de la ex alcaldesa de Antofagasta solicitó que una vez terminado el proceso de extradición, Rojo sea trasladada al recinto penitenciario en la comuna de San Joaquín.
Junto con con las regiones Metropolitana y Magallanes, Antofagasta fue una de las regiones que sobrepasó el promedio nacional de $962.945 durante 2025.
La joven de 20 años falleció el 1 de abril de 2023, debido a una falla multisistémica provocada por complicaciones de una cirugía bariátrica, realizada en la Clínica BUPA.
