Desde ''charquicán" hasta "chorear": RAE incluye nuevas palabras de uso popular en Chile
Cuatro términos que se utilizan en nuestro país lograron ser incorporadas, entre las que destacan charquicán, parrillar, tutifruti y chorear.
Cada año, la Real Academia Española (RAE), en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), añade a su diccionario nuevas palabras y definiciones, según el desarrollo del idioma español que las personas realizan día a día alrededor del mundo.
En esta nueva versión electrónica, se agregaron más 4 mil nuevos conceptos que incluyen novedades en distintas áreas, como la ciencia, medioambiente, tecnología, gastronomía, música y deporte. Por ejemplo, algunas de estas son espóiler, sérum, centro de salud, zona de confort, frapé.
Por su lado, también destaca Chile, ya que cuatro palabras que se utilizan en nuestro país lograron ser incorporadas, entre las que destacan charquicán, parrillar, tutifruti y chorear.
Según la nueva edición, “charquicán” se define como un “guiso hecho a base de charqui, ají, zapallo y otros ingredientes”, un plato típico también en Argentina y Perú. Por su parte, “parrillar” se describe como “asar en una parrilla un alimento, especialmente carne”, mientras que “tutifruti” corresponde a una “ensalada de frutas” utilizada en el español de Chile y otros países latinoamericanos.
Además, la palabra “chorear”, utilizada coloquialmente en Chile, Argentina, Ecuador y Perú, enmendó su aceptación, es decir, arregló defectos en su definición, siendo la actualizada “robar (tomar para sí o hurtar)”.
Finalmente, el listado adiciona términos de diversas áreas:
- En meteorología, se incorpora “dana”, que designa a la “depresión aislada en niveles altos”, un fenómeno asociado a lluvias torrenciales.
- En el ámbito del cine y televisión, se incluyen “espóiler” y la acepción de “temporada” como conjunto de episodios de una serie.
- En deportes, se añaden palabras como “bicicross”, “fitness” y “capoeira”.
- En gastronomía, aparecen nuevos términos como “barista”, “frapé”, “umami” y “wasabi”.
- En música, destacan incorporaciones como “blusero”, “rapear” y “funk”.
el miércoles pasado a las 18:37
el martes pasado a las 23:41
el miércoles pasado a las 18:37
el martes pasado a las 23:41
7 de febrero de 2026
El presidente electo presentó a la “segunda línea” de su gobierno y designó a Katherine López Rivera como representante en la región, con foco en seguridad y desarrollo social.
5 de noviembre de 2025
5 de noviembre de 2025
21 de octubre de 2025
5 de noviembre de 2025
5 de noviembre de 2025
Los sujetos, personas en situación de calle, se encontraban realizando quema de elementos para la recuperación de metales, que luego serían puestos a la venta.
El hecho se produjo luego de que uno de los conductores accionara involuntariamente el acelerador tras quedarse dormido, su acompañante quedó atrapado y falleció en el lugar.
La Seremi de Salud de Tarapacá confirmó la presencia de 24 huevos de AEDES AEGYPTI; zancudo transmisor de enfermedades como el dengue, zika, chikungunya y fiebre amarilla.
De forma unánime, el Concejo Municipal reconoció al profesor por su aporte a la identidad local musical y al establecimiento por trabajar con niños con necesidades especiales.
La mayoría de las llamadas son cortadas al momento de ser atendidas, o corresponden a bromas, o incluso, se trata de insultos hacia funcionarios policiales.
Los sujetos ingresaron en tres ocasiones al domicilio, donde sustrajeron las llaves de dos vehículos y pertenencias de la víctima, quien dormía en el lugar junto a sus dos hijos.
El hecho mantiene a dos personas hospitalizadas por Salmonella y estaría asociado al consumo de sushi con pollo, elaborado en un local ubicado en calle Héroes de la Concepción.
Las obras beneficiarán a 6 canales matrices; Canal Pona, Los Ramírez, San Antonio, Los Perales, Buen Retiro, Quilchire. La inversión del GORE asciende a los $300 millones.
El Ministerio Público recurrirá contra la decisión del Séptimo Juzgado de Garantía que dejó a cuatro imputados solo con arraigo nacional en la arista GORE RM del caso ProCultura.
Las cifras oficiales aseguran que la media se mantiene en alrededor de 60 detenidos por semana. En la última, 10 de los detenidos fueron detectados en delitos flagrantes.
