Desde ''charquicán" hasta "chorear": RAE incluye nuevas palabras de uso popular en Chile
Cuatro términos que se utilizan en nuestro país lograron ser incorporadas, entre las que destacan charquicán, parrillar, tutifruti y chorear.
Cada año, la Real Academia Española (RAE), en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), añade a su diccionario nuevas palabras y definiciones, según el desarrollo del idioma español que las personas realizan día a día alrededor del mundo.
En esta nueva versión electrónica, se agregaron más 4 mil nuevos conceptos que incluyen novedades en distintas áreas, como la ciencia, medioambiente, tecnología, gastronomía, música y deporte. Por ejemplo, algunas de estas son espóiler, sérum, centro de salud, zona de confort, frapé.
Por su lado, también destaca Chile, ya que cuatro palabras que se utilizan en nuestro país lograron ser incorporadas, entre las que destacan charquicán, parrillar, tutifruti y chorear.
Según la nueva edición, “charquicán” se define como un “guiso hecho a base de charqui, ají, zapallo y otros ingredientes”, un plato típico también en Argentina y Perú. Por su parte, “parrillar” se describe como “asar en una parrilla un alimento, especialmente carne”, mientras que “tutifruti” corresponde a una “ensalada de frutas” utilizada en el español de Chile y otros países latinoamericanos.
Además, la palabra “chorear”, utilizada coloquialmente en Chile, Argentina, Ecuador y Perú, enmendó su aceptación, es decir, arregló defectos en su definición, siendo la actualizada “robar (tomar para sí o hurtar)”.
Finalmente, el listado adiciona términos de diversas áreas:
- En meteorología, se incorpora “dana”, que designa a la “depresión aislada en niveles altos”, un fenómeno asociado a lluvias torrenciales.
- En el ámbito del cine y televisión, se incluyen “espóiler” y la acepción de “temporada” como conjunto de episodios de una serie.
- En deportes, se añaden palabras como “bicicross”, “fitness” y “capoeira”.
- En gastronomía, aparecen nuevos términos como “barista”, “frapé”, “umami” y “wasabi”.
- En música, destacan incorporaciones como “blusero”, “rapear” y “funk”.
15 de junio de 2026
El hallazgo fue realizado por unos turistas que recorrían una quebrada cercana al kilometro 13 de la ruta 27CH, camino que conecta con el Paso Internacional Jama.
El crimen fue perpetrado durante una fiesta en el sector Topáter en 2024, cuando el condenado disparó un arma de fuego contra el adolescente, a corta distancia, causando su muerte.
La Copa del Mundo inicia este jueves, y en la ceremonia de inauguración se presentarán artistas como Belinda, Danny Ocean, J Balvin, Lila Downs, Los Ángeles Azules y Maná.
La Copa del Mundo inicia este jueves, y en la ceremonia de inauguración se presentarán artistas como Belinda, Danny Ocean, J Balvin, Lila Downs, Los Ángeles Azules y Maná.
Durante una fiscalización se constató la presencia de roedores atrapados en trampas al interior de la cocina, e infestación de baratas vivas y muertas detrás de los equipos.
Hasta la noche de este miércoles 10 de junio se esperan vientos de intensidad normal a moderada en la provincia de El Loa, Antofagasta y Tocopilla.
Con el decomiso de estos dos operativos, la Región de Antofagasta supera las 28 toneladas de sustancias ilícitas incautadas durante lo que va de 2026.
La cartera de iniciativas contemplan desde la mantención de canchas del Estadio Calvo y Bascuñán, habilitación sedes sociales y las obras de renovación de la Plaza Sotomayor.
Autoridades concretaron más de 500 visitas a inmuebles y 175 fumigaciones. Hasta el momento, no se han detectado casos autóctonos de Dengue, Zika, Chikungunya o Fiebre Amarilla.
Unos individuos fueron captados realizando un hurto desde un camión repartidor, mientras que otros sujetos fueron detectados realizando un robo por sorpresa a una persona.
El proyecto busca reducir en casi un 80% la vulnerabilidad del puerto ante marejadas, que en un año pueden provocar hasta 40 o 50 días de cierre.
