Desde ''charquicán" hasta "chorear": RAE incluye nuevas palabras de uso popular en Chile
Cuatro términos que se utilizan en nuestro país lograron ser incorporadas, entre las que destacan charquicán, parrillar, tutifruti y chorear.
Cada año, la Real Academia Española (RAE), en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), añade a su diccionario nuevas palabras y definiciones, según el desarrollo del idioma español que las personas realizan día a día alrededor del mundo.
En esta nueva versión electrónica, se agregaron más 4 mil nuevos conceptos que incluyen novedades en distintas áreas, como la ciencia, medioambiente, tecnología, gastronomía, música y deporte. Por ejemplo, algunas de estas son espóiler, sérum, centro de salud, zona de confort, frapé.
Por su lado, también destaca Chile, ya que cuatro palabras que se utilizan en nuestro país lograron ser incorporadas, entre las que destacan charquicán, parrillar, tutifruti y chorear.
Según la nueva edición, “charquicán” se define como un “guiso hecho a base de charqui, ají, zapallo y otros ingredientes”, un plato típico también en Argentina y Perú. Por su parte, “parrillar” se describe como “asar en una parrilla un alimento, especialmente carne”, mientras que “tutifruti” corresponde a una “ensalada de frutas” utilizada en el español de Chile y otros países latinoamericanos.
Además, la palabra “chorear”, utilizada coloquialmente en Chile, Argentina, Ecuador y Perú, enmendó su aceptación, es decir, arregló defectos en su definición, siendo la actualizada “robar (tomar para sí o hurtar)”.
Finalmente, el listado adiciona términos de diversas áreas:
- En meteorología, se incorpora “dana”, que designa a la “depresión aislada en niveles altos”, un fenómeno asociado a lluvias torrenciales.
- En el ámbito del cine y televisión, se incluyen “espóiler” y la acepción de “temporada” como conjunto de episodios de una serie.
- En deportes, se añaden palabras como “bicicross”, “fitness” y “capoeira”.
- En gastronomía, aparecen nuevos términos como “barista”, “frapé”, “umami” y “wasabi”.
- En música, destacan incorporaciones como “blusero”, “rapear” y “funk”.
el jueves pasado a las 19:43
el jueves pasado a las 17:41
el jueves pasado a las 10:06
el viernes pasado a las 18:12
el viernes pasado a las 12:47
el viernes pasado a las 9:01
el jueves pasado a las 19:43
el jueves pasado a las 17:41
el jueves pasado a las 10:06
el viernes pasado a las 18:12
3 de febrero de 2026
El Ministerio Público recurrirá contra la decisión del Séptimo Juzgado de Garantía que dejó a cuatro imputados solo con arraigo nacional en la arista GORE RM del caso ProCultura.
5 de noviembre de 2025
5 de noviembre de 2025
21 de octubre de 2025
5 de noviembre de 2025
5 de noviembre de 2025
El Banco Central informó un alza anual de 1,7% en la actividad económica de diciembre, superando proyecciones y consolidando un mejor cierre de año.
Fiscalía de Antofagasta ordenó detener a cinco imputados ligados a ProCultura por el convenio “Quédate” del GORE RM. La causa investiga millonarios traspasos de fondos públicos.
Este encuentro vivirá su última jornada de programación este viernes con presentaciones en Antofagasta y Calama, marcando el cierre de una intensa semana de artes escénicas en la región.
Un ajuste administrativo obligará a empresas eléctricas a devolver cobros en exceso. El impacto variará por comuna y se proyectan bajas más estructurales desde 2028.
El Presidente encabezó un encuentro en San Pedro de Atacama para revisar avances en restitución de tierras, agua e infraestructura, reforzando el diálogo territorial.
La exsuprema fue formalizada por delitos reiterados en el marco de la “trama bielorrusa”, en un fallo inédito que impacta al máximo tribunal del país.
El presidente electo reprogramó las definiciones tras retrasos en su gira internacional. En Antofagasta ya circulan nombres ligados a seguridad y gestión de crisis.
El proceso comenzó este lunes 2 de febrero en Antofagasta, con atención presencial y online. El municipio llamó a revisar la documentación y multas pendientes.
Radio María emite en 30 estaciones y llega a más de 12 millones de personas. Destacan la Santa Misa diaria y el Santo Rosario en distintos horarios. Más información en radiomaria.cl.
El gran encuentro teatral gratuito del verano, presentará funciones simultáneas en Antofagasta y otras comunas de la región, con montajes que abordan memoria, identidad, teatro contemporáneo y propuestas familiares.
