Desde ''charquicán" hasta "chorear": RAE incluye nuevas palabras de uso popular en Chile
Cuatro términos que se utilizan en nuestro país lograron ser incorporadas, entre las que destacan charquicán, parrillar, tutifruti y chorear.
Cada año, la Real Academia Española (RAE), en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), añade a su diccionario nuevas palabras y definiciones, según el desarrollo del idioma español que las personas realizan día a día alrededor del mundo.
En esta nueva versión electrónica, se agregaron más 4 mil nuevos conceptos que incluyen novedades en distintas áreas, como la ciencia, medioambiente, tecnología, gastronomía, música y deporte. Por ejemplo, algunas de estas son espóiler, sérum, centro de salud, zona de confort, frapé.
Por su lado, también destaca Chile, ya que cuatro palabras que se utilizan en nuestro país lograron ser incorporadas, entre las que destacan charquicán, parrillar, tutifruti y chorear.
Según la nueva edición, “charquicán” se define como un “guiso hecho a base de charqui, ají, zapallo y otros ingredientes”, un plato típico también en Argentina y Perú. Por su parte, “parrillar” se describe como “asar en una parrilla un alimento, especialmente carne”, mientras que “tutifruti” corresponde a una “ensalada de frutas” utilizada en el español de Chile y otros países latinoamericanos.
Además, la palabra “chorear”, utilizada coloquialmente en Chile, Argentina, Ecuador y Perú, enmendó su aceptación, es decir, arregló defectos en su definición, siendo la actualizada “robar (tomar para sí o hurtar)”.
Finalmente, el listado adiciona términos de diversas áreas:
- En meteorología, se incorpora “dana”, que designa a la “depresión aislada en niveles altos”, un fenómeno asociado a lluvias torrenciales.
- En el ámbito del cine y televisión, se incluyen “espóiler” y la acepción de “temporada” como conjunto de episodios de una serie.
- En deportes, se añaden palabras como “bicicross”, “fitness” y “capoeira”.
- En gastronomía, aparecen nuevos términos como “barista”, “frapé”, “umami” y “wasabi”.
- En música, destacan incorporaciones como “blusero”, “rapear” y “funk”.
el martes pasado a las 12:27
el lunes pasado a las 16:37
el lunes pasado a las 13:26
el lunes pasado a las 11:53
el jueves pasado a las 12:54
el jueves pasado a las 9:43
el miércoles pasado a las 11:36
el miércoles pasado a las 11:05
el miércoles pasado a las 10:41
el martes pasado a las 12:27
el lunes pasado a las 16:37
el lunes pasado a las 13:26
el lunes pasado a las 11:53
el jueves pasado a las 12:54
el jueves pasado a las 9:43
el miércoles pasado a las 11:36
el miércoles pasado a las 11:05
30 de mayo de 2025
Sociedad Concesionaria Salud Siglo XXI inicia transición para optimizar gestión y asegurar continuidad en la atención, manteniendo a gran parte del personal saliente.
Antofagasta se prepara para la inminente reapertura de uno de sus recintos culturales más emblemáticos. La restauración del Teatro Pedro de la Barra, Monumento Histórico Nacional, ya exhibe un 80,9% de avance.
Once detenidos y la incautación de 289 kilos de diversas sustancias ilícitas, además de armamento, es el saldo de dos investigaciones coordinadas entre la Fiscalía y el OS7 de Carabineros.
La minería y el sector de servicios lideran la creación de empleos en la región, mientras que la tasa de desocupación femenina registra una significativa baja.
El Servicio Nacional de Aduanas ha logrado un importante golpe al narcotráfico en el paso fronterizo Ollagüe, Región de Antofagasta.
SERNAC ha tomado cartas en el asunto y está exigiendo a CDF (actualmente TNT Sports) que compense a los consumidores afectados por sus prácticas anticompetitivas.
La cuprífera estatal es una de las empresas públicas afectadas por el uso indebido de permisos. Contraloría detectó 204 licencias irregulares, de las cuales 153 involucran a empleados de Codelco.
Proyecto clave que resguardará a más de 13 mil residentes de la ciudad, evocando la trágica memoria del aluvión de 1991 que cobró 91 vidas.
Con el respaldo de la Seremi de la Mujer y Equidad de Género y el SLEP Licancabur, el establecimiento de Calama impulsa la inclusión y rompe estereotipos en un sector históricamente masculinizado como la minería.
El piloto chileno Pablo Quintanilla confirmó su retiro oficial del rally cross country, marcando el final de una trayectoria excepcional que lo consagra como el motociclista más exitoso de Chile en esta exigente disciplina.
Los trabajadores de la Federación Nacional del Acceso a la Justicia intensifican su movilización, exigiendo al Ministerio de Justicia la homologación de remuneraciones y soluciones a la sobrecarga laboral.
