Pettinellis lanza versión en español de "There She Goes" de The La's
Allí va", es el nuevo single de Pettinellis, esta es la fantástica versión en español de "There She Goes" de The La's con traducción de Álvaro Henríquez.
Pettinellis estreno este 2024 un EP de covers. El primer adelanto fue "Arauco Tiene una Pena", en homenaje a Los Jaivas y en colaboración con Juanita Parra, baterista de la banda que el año pasado cumplió 60 años de carrera.
Ahora la banda nos presenta "Allí Va", canción original de "The La's".
Esta versión en español respeta la esencia original de la canción con el toque característico de Álvaro Henríquez, líder de la banda.
Publicada originalmente en 1988, "There She Goes" es la canción más popular de los The La’s. Fue escrita y compuesta por su cantante y guitarrista Lee Marvers, en una estructura simple de verso que se repite durante la canción. Se incluyó en el único álbum de estudio homónimo del grupo, de 1990.
El EP completo cuenta con 5 canciones que será estrenado el primer semestre de 2024.
6 de noviembre de 2026
Un sargento de Carabineros resultó herido por un impacto balístico en el ante brazo derecho, mientras que un sujeto falleció en el lugar.
5 de noviembre de 2026
28 de septiembre de 2026
2 de noviembre de 2026
2 de noviembre de 2026
3 de noviembre de 2026
3 de noviembre de 2026
3 de noviembre de 2026
28 de septiembre de 2026
24 de septiembre de 2026
22 de septiembre de 2026
14 de septiembre de 2026
28 de septiembre de 2026
24 de septiembre de 2026
22 de septiembre de 2026
14 de septiembre de 2026
El local fue fiscalizado tras denuncias ciudadanas y se constató que mantenía alimentos a temperatura ambiente, alimentos vencidos y deficientes controles de limpieza.
Tras la suspensión del compromiso por lluvias, esta semana se definirá al vencedor de la llave donde los Pumas se mantienen con ventaja luego vencer por 2-0 en la ida.
Los detenidos integrarían una banda presuntamente vinculada al Cartel Jalisco Nueva Generación; buscaban posicionar a Chile como plaza de recepción, procesamiento y comercialización de cristales de metanfetamina.
La banda estaba dedicada al acopio y distribución de sustancias ilícitas entre microtraficantes de la comuna. El operativo dejó a dos ciudadanos extranjeros detenidos.
Una mujer de 22 años y un hombre de 26 fueron detenidos como presuntos autores de una agresión contra un hombre que resultó con lesiones graves. El hecho se registró en playa La Rinconada.
El municipio confirmó la reactivación de un camión que estuvo 10 años con mínima actividad, que permitió reanudar reparaciones en el pavimento en distintos sectores de la ciudad.
Durante uno de los operativos se registraron incidentes luego de que asistentes al recinto lanzaran piedras y botellas tras la llegada de Carabineros.
Gendarmería emitió un informe desfavorable para la exalcaldesa de Antofagasta, al detectar problemas de conducta, riesgo medio de reincidencia y falta de autocrítica ante el delito.
Hasta las 23:59 horas de este viernes, una flota de casi 800 microbuses prestan sus servicios de manera gratuita para los adultos mayores que utilicen los recorridos.
El recinto funcionaba bajo la modalidad de "After", donde además se comercializaban bebidas alcohólicas sin contar con la patente correspondiente.
