Pettinellis lanza versión en español de "There She Goes" de The La's
Allí va", es el nuevo single de Pettinellis, esta es la fantástica versión en español de "There She Goes" de The La's con traducción de Álvaro Henríquez.
Pettinellis estreno este 2024 un EP de covers. El primer adelanto fue "Arauco Tiene una Pena", en homenaje a Los Jaivas y en colaboración con Juanita Parra, baterista de la banda que el año pasado cumplió 60 años de carrera.
Ahora la banda nos presenta "Allí Va", canción original de "The La's".
Esta versión en español respeta la esencia original de la canción con el toque característico de Álvaro Henríquez, líder de la banda.
Publicada originalmente en 1988, "There She Goes" es la canción más popular de los The La’s. Fue escrita y compuesta por su cantante y guitarrista Lee Marvers, en una estructura simple de verso que se repite durante la canción. Se incluyó en el único álbum de estudio homónimo del grupo, de 1990.
El EP completo cuenta con 5 canciones que será estrenado el primer semestre de 2024.
5 de mayo de 2026
La medida permite que chilenos y bolivianos puedan un canje directo para obtener una licencia de conducir sin la necesidad de rendir exámenes práctico o teóricos.
En su visita a Antofagasta, la Ministra de Seguridad, Trinidad Steinert, entregó un balance del Plan “Escudo en Ruta” y remarcó que el Gobierno está en proceso de instalación.
En sus 11 años de trayectoria, el programa ha capacitado a más de 4 mil personas, de las cuales el 70% corresponden a mujeres, consolidándose como una de las principales iniciativas de formación de capital humano para la minería. La nueva versión ofrece nueve cursos gratuitos en perfiles estratégicos, incluyendo oficios industriales y formación en tecnología e innovación, alineados a las necesidades actuales y futuras de la industria.
El cargamento, avaluado en $55 mil millones, incluía marihuana y ketamina. Cuatro extranjeros fueron detenidos, 3 colombianos y un boliviano, quienes quedaron en prisión preventiva.
En el operativo realizado por la Municipalidad de Antofagasta y Carabineros se identificaron comercios irregulares y carros de alimentos sin permisos sanitarios.
Uno de los involucrados quedó en libertad con medidas cautelares, mientras se mantiene el control de detención del segundo. El parlamentario ofició al Servicio Nacional de Migraciones.
Zorros y Pumas se medirán por la fecha 10 de la Liga de Ascenso. Las escuadras se mantienen en el primer y segundo puesto de la tabla de posiciones, separadas por un punto.
Con motivos del feriado irrenunciable, distintos comercios y servicios modificarán su funcionamiento para este viernes 1 de mayo, incluida la recolección de basura en la comuna.
Presentado por Escondida | BHP desde 2012, este hito deportivo se ha consolidado como una plataforma de proyección internacional del bodyboard, reuniendo a cerca de 2 mil deportistas nacionales y referentes mundiales a lo largo de su historia.
El campeonato mundial se desarrollará entre el 29 de abril y el 10 de mayo y contará con la participación de referentes internacionales del bodyboard, entre ellos el campeón mundial Tristan Roberts y otros destacados exponentes de la disciplina.
En su primer año de gestión, el alcalde Sacha Razmilic destaca un crecimiento en inversiones, pasando de $3.519 millones el 2024 a $22.939 millones el 2025.
El ente contralor entregó un plazo de 5 días al Ministerio Secretaría General de Gobierno para iniciar un proceso disciplinario por los términos utilizados en redes sociales.
