Pettinellis lanza versión en español de "There She Goes" de The La's
Allí va", es el nuevo single de Pettinellis, esta es la fantástica versión en español de "There She Goes" de The La's con traducción de Álvaro Henríquez.
Pettinellis estreno este 2024 un EP de covers. El primer adelanto fue "Arauco Tiene una Pena", en homenaje a Los Jaivas y en colaboración con Juanita Parra, baterista de la banda que el año pasado cumplió 60 años de carrera.
Ahora la banda nos presenta "Allí Va", canción original de "The La's".
Esta versión en español respeta la esencia original de la canción con el toque característico de Álvaro Henríquez, líder de la banda.
Publicada originalmente en 1988, "There She Goes" es la canción más popular de los The La’s. Fue escrita y compuesta por su cantante y guitarrista Lee Marvers, en una estructura simple de verso que se repite durante la canción. Se incluyó en el único álbum de estudio homónimo del grupo, de 1990.
El EP completo cuenta con 5 canciones que será estrenado el primer semestre de 2024.
26 de agosto de 2026
El máximo tribunal desestimó a acción de la defensa que buscaba acceder a una audiencia para discutir la sustitución de su pena de cárcel, por libertad vigilada intensiva.
24 de agosto de 2026
24 de agosto de 2026
El accidente ocurrió en el sector norte de la ciudad y resultó con el fallecimiento de una joven de 18 años. El tribunal desestimó la petición de prisión preventiva.
La medida tiene por objetivo proteger a la ciudadania de la polución que genera la acumulación de barro y las labores de limpieza que se desarrollan en las zonas afectadas.
En el área no se encontró ningún criadero, por lo que autoridades afirman que el zancudo provenía de otro sector. El foco no tendría vínculo con hallazgos anteriores.
Escuelas y liceos de la CMDS volverán este lunes a las 09:30 horas tras una semana sin actividades. En Tocopilla, las clases seguirán suspendidas hasta el viernes 28.
La medida abarca Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta y permitirá agilizar recursos, ayuda humanitaria y recuperación tras los graves daños provocados por lluvias y aluviones.
La iniciativa presentada en 2021 fue aprobada por la Cámara con 80 votos a favor. La exdiputada celebró el avance del proyecto, que ahora continuará su trámite en el Senado.
Los Pumas acumulan una racha de 4 partidos consecutivos sin sufrir de derrotas en la Liga de Ascenso, por lo que buscarán extender el registro en el Estadio Calvo y Bascuñán.
La División Chuquicamata busca ejecutar trabajos durante 27 meses para sanear suelos y aguas subterráneas, con el objetivo de permitir el futuro desarrollo urbano del terreno.
Habían restos de animales: Retiran escombros arrastrados por quebradas hasta la costa de Antofagasta
Los trabajaron se enfocaron en la recuperación de los sectores de Playa Amarilla y Roca Roja, afectados por las activaciones de quebradas debido a intensas precipitaciones.
La medida se extiende para quienes superaron las 20 horas sin suministro y tuvieron pérdidas de alimentos. Para hacerse efectiva, no necesitará de presentación de boletas o comprobantes.
