La traducción instantánea ha revolucionado la forma en que nos comunicamos en un mundo cada vez más globalizado. Gracias a avances tecnológicos, hoy es posible viajar por el mundo sin importar el idioma que hable la persona con la que nos encontramos.
Desde pequeños gadgets con micrófonos que nos traducen al instante hasta auriculares que directamente interpretan lo que dice la otra persona, la traducción instantánea se ha convertido en una realidad palpable.
Entre los dispositivos destacados se encuentran los Timekettle WT2 Edge y Google Pixel Buds, unos auriculares capaces de traducir en tiempo real hasta 40 idiomas gracias a su entrenamiento de inteligencia artificial. Además, los Timekettle WT2 Edge ofrecen modos de uso versátiles para diferentes situaciones de conversación.
Otra alternativa son los dispositivos especializados como Vasco V4, compactos y compatibles con 108 idiomas, aunque su precio puede resultar elevado. Asimismo, existen opciones más asequibles como DuckDik 7 o Pocketalk, ideales para traducciones sin conexión y respuesta rápida.
Por otro lado, cualquier móvil con el traductor de Google puede convertirse en una herramienta eficaz para la traducción instantánea.
La inteligencia artificial ha impulsado este campo significativamente, permitiendo mayor precisión y rapidez en las traducciones. Empresas como DeepDL o Whisper también están invirtiendo en este sector.
El futuro promete aún más avances: se espera que fabricantes de móviles incorporen la traducción como una característica estándar.
Por ejemplo, Samsung planea integrar AI Live Translate Call en sus nuevos Galaxy S24 para proporcionar subtítulos en tiempo real durante llamadas telefónicas.
Estas conversaciones se gestionarán de forma offline en el propio teléfono y no se subirán a la nube. Y este punto es precisamente el que permite que la traducción vaya a dar un salto de nivel. Hasta la fecha la capacidad de procesamiento sin conexión era muy limitado, pero hoy en día ya es posible tener algoritmos con un alto nivel de traducción sin necesidad de conectarse a internet.
31 de mayo de 2025
El primer año del royalty minero superó expectativas con US$1.550 millones recaudados, concentrando el 90% en tres minas, lo que revela alta dependencia fiscal.
La flamante obra, que conecta los sectores de Pinares y Trocadero, revitaliza el borde costero con una inversión de más de 13 mil millones de pesos.
Antofagasta se prepara para la inminente reapertura de uno de sus recintos culturales más emblemáticos. La restauración del Teatro Pedro de la Barra, Monumento Histórico Nacional, ya exhibe un 80,9% de avance.
Once detenidos y la incautación de 289 kilos de diversas sustancias ilícitas, además de armamento, es el saldo de dos investigaciones coordinadas entre la Fiscalía y el OS7 de Carabineros.
La minería y el sector de servicios lideran la creación de empleos en la región, mientras que la tasa de desocupación femenina registra una significativa baja.
El Servicio Nacional de Aduanas ha logrado un importante golpe al narcotráfico en el paso fronterizo Ollagüe, Región de Antofagasta.
SERNAC ha tomado cartas en el asunto y está exigiendo a CDF (actualmente TNT Sports) que compense a los consumidores afectados por sus prácticas anticompetitivas.
La cuprífera estatal es una de las empresas públicas afectadas por el uso indebido de permisos. Contraloría detectó 204 licencias irregulares, de las cuales 153 involucran a empleados de Codelco.
Proyecto clave que resguardará a más de 13 mil residentes de la ciudad, evocando la trágica memoria del aluvión de 1991 que cobró 91 vidas.
La Armada de Chile, la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante y, la Gobernación Marítima de Antofagasta advierten nuevo aviso de marejadas para la capital regional.
El piloto chileno Pablo Quintanilla confirmó su retiro oficial del rally cross country, marcando el final de una trayectoria excepcional que lo consagra como el motociclista más exitoso de Chile en esta exigente disciplina.